 |
|
|
ASOCIACIÓN "ESTUDIO Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO LINGÜÍSTICO EXTREMEÑO" (APLEX) APARTADO DE CORREOS 930 - 10080 CÁCERES (ESPAÑA) |
|
||
|
La agenda de APLEX
2005 Junio
Miranda do Douro
Portugal
Las lenguas minoritarias: bilingüismo y aprendizaje
|
Instántanea de la profesora Aurelia MERLAN (Universidade de Konstanz – Allemagne) mientras exponía su ponencia Aspects du bilinguisme dans la région Terra de Miranda (Aspectos del bilingüismo en la región Tierra de Miranda). Preside la mesa
|
|
 |
Antonio Viudas representó a APLEX en Miranda do Douro El Presidente de APLEx, Antonio Viudas Camarasa, representó a nuestra asociación en el XXII Congreso de la Asociación para la Defensa de las Lenguas y Culturas Minoritarias, que, bajo el título de “Las lenguas minoritarias: bilingüismo y aprendizaje”, se celebró en Miranda do Douro (Portugal) del 22 al 24 de julio de 2005.
La página del congreso se puede consultar en la dirección de internet http://ceamm.no.sapo.pt/congres_de_aidlcm.htm |
|
Association internationale Pour la défense des langues et des cultures menacéss
XXII Congrès Les langues menacées: bilinguisme et apprentissage Miranda do Douro (Portugal) 22, 23 et 24 de Juillet 2005
PROGRAMME (PROVISOIRE) Vendredi, 22 de juillet09h00: Reception aux participants dans les Congrès – Distribution de documentation (Casa da Cultura) 09h30: Ouverture du Congrès (Salão Nobre da Câmara Municipal) – En présence de: Mme la Ministe de l'Education (presence à confirmer) M. le Governador Civil du Distrito de Bragança (presence à confirmer) M. le Président de la Câmara Municipal de Miranda do Douro M . le Directeur Regional d'Education (presence à confirmer) M. le Coordenador da Área Educativa (presence à confirmer) M. le Président de l'Université de Trás-os-Montes e Alto Douro (presence à confirmer) M. le Delegado Regional do Instituto Português da Juventude (presence à confirmer) M. le Président de l'A.I.D.L.C.M. M. le Directeur du Centro de Estudos António Maria Mourinho 10h30: Pause 11h00: Conférence d'ouverture (Casa da Cultura): Parler la langue: entité et identité M. le Professeur André CAMLONG (Université de Toulouse – Le Mirail – França) Présidente: Mme la Professeur Olinda Santana (Université de Trás-os-Montes e Alto Douro) (Portugal) 12h00: Déjeuner 15h00: Table ronde: Les langues minoritaires: expériences d'enseignement En présence de professeurs de: mirandais, piemontais, asturien, walon, slovène, aragonais et catalan. Président: M. le Professeur Roberto GONZALEZ (Secretaire Territorial pour l'Espagne de l'A.I.D.L.C.M.) 17h00: Pause 17h15: Réunion du Conseil d'Administration 18h30: Visite guidée à la Ville de Miranda do Douro – chateau, musée, rue de la Costanilha 21h00: Dîner offert par la Câmara Municipal de Miranda do Douro 22h00: Spectacle de musique et chants traditionnels mirandais Samedi, 23 juillet09h30: Réunion statutaire. Communication des différentes situations régionales 10h45: Pause 11h00: Conferénce: M. le Professeur Jürgen SCHMIDT-RADEFELT (Université de Rostock – Allemagne): Titre et présence à confirmer. Présidente: Mme la Professeur Manuela BARROS FERREIRA (Université de Lisbonne) 12h00: Déjeuner 15h00: Conferénce: Mme la Professeur Aurélia MERLAN (Universidade de Konstanz – Allemagne): Aspects du bilinguisme dans la région Terra de Miranda. Présidente: Mme la Professeur Cristina Martins (Université de Coimbra) 16h30: Pause 17h00: Communications libres 19h00: Visite guidée à la Ville de Miranda do Douro – cathédrale, éveché, bibliothèque municipale 21h00: Dîner 22h00: Spectacle de musique et de chants traditionnels mirandais 22h30: Actuaction des Pauliteiros de Miranda
Dimanche, 24 juillet09h30: Assemblée Génerale du Congrès – élections statutaires et vote des résolutions 12h00: Clôture du Congrès 12h30: Déjeuner 14h30: Visite guidée au Concelho de Miranda do Douro. http://ceamm.no.sapo.pt/Programa-F.htm
|
foto ©aviudas