ASHE

ASHE

ARCHIVO SONORO DE LAS HABLAS EXTREMEÑAS (ASHE)

ASOCIACIÓN "ESTUDIO Y DIVULGACIÓN DEL PATRIMONIO LINGÜÍSTICO EXTREMEÑO" (APLEx)

APARTADO DE CORREOS 930 - 10080 CÁCERES (ESPAÑA)

Número de Registro 3179. CIF nº G10309607

 

 

DIARIO DE BITÁCORA

 

DEL

 

ARCHIVO SONORO DE LAS HABLAS EXTREMEÑAS

 

ASHE

 

Por

 

Antonio Viudas Camarasa

   

07.09.2006

 

Ponencia Plenaria en el V Congreso Internacional de Dialectólogos y Geolingüistas

Braga (Portugal), Universidade do Minho

 

UNA LENGUA MINORITARIA EN EXTREMADURA:

LA FALA DE VAL DE XÁLIMA

 

Por

Antonio Viudas Camarasa

Presidente de la Asociación Cultural Patrimonio lingüístico extremeño

www.aplexextremadura.com

 

 

 

Resumen

Fines de APLEX. La reivindicación del modo de hablar de los extremeños. El territorio extremeño. Cartografía: época prerromana, la romanización, época tardorromana y Edad Media; Las órdenes militares en Extremadura; los mapas de Mercator (1606) y Sanson (1663). Extremadura en los siglos XVIII, XIX y XX.

La riqueza cultural de Extremadura y el enclave lingüístico de A fala. El fomento del habla escrita durante la generación del 98: José María Gabriel y Galán. Noticias sobre la existencia de A fala en el siglo XIX. Los primeros dialectólogos y la fala extremeña. Política lingüística: “a nosa fala” declarada BIEN DE INTERÉS CULTURAL.

 

V Congresso Internacional de dialectologos y geolinguistas

Universidade do Minho

Campus de Gualtar. Complexo pedagógico 2, salas 103 e 104.

7 de septiembre de 2006, das 10h. Às 11h.

 

 

Preámbulo

 Correo electrónico de HIGINIA, universitaria extremeña del siglo XXI en Cáceres

 

Opinión de una joven universitaria de 1º de carrera

  • Extremeño, lo propio frente al habla normativa de Madrid

  • Hablas fronterizas: Herrera, Cedillo

Entusiasmo por lo propio.

 

Asunto: extremeño

Fecha: jueves, 02 de marzo de 2006 14:08

¡HOLA!

 

 

Soy yo de nuevo, Higinia.

 

Le escribo este correo para decirle que la clase de ayer me dejó conmocionada, al saber que todavía existen personas que se preocupan, y más aún que han sido capaces de formar una asociación que se preocupa del habla extremeña.

 

Esto es así porque yo le tengo mucho cariño a mi pueblo a 100 kms. de Cáceres, donde me resulta indignante cuando vienen los chulos y chulas de Madrid, con todos mis respetos a decirnos, que así no se habla, que nos comemos las eses, que no pronunciamos las jotas, que se dice piscina y no picina... en fin. Pero hay más: aún tengo amigos que se avergüenzan de su habla y cuando vienen esos personajes de “habla correcta” intentan imitarlos, para estar a su nivel y sentirse más próximos a la capital. Estoy cansada de que  nos llamen paletos y brutos por nuestras expresiones, no se dan cuenta que más lo son ellos, que esto es riqueza cultural y que si intentamos corregirlo va a morir.

 

Qué me dicen de los pueblos de mi alrededor, Herrera, de su habla, el chapurrao, que solo es practicada por personas como mis abuelos, del habla de Cedillo, ese acento tan parecido al gallego, el seseo, la contaminación con palabras portuguesas... en fin, queridos amigos no se arregla todo con decir que estamos en el culo del mundo.

 

 Le mando este correo porque me apasiona lo relacionado con el extremeño y para que, si no es mucha molestia, me informe sobre esa asociación y los trabajos que realizáis en ella.

 Muchas gracias por su atención y un saludo muy atento.  

 

Album de fotos

 

 

 

   

BRAGA A LA LUZ DE LA LUNA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

CONFERENCIA PLENARIA DE ANTONIO VIUDAS CAMARASA

 

 

 

 

 

 

MANUELA BARROS Y ERNESTINA CARILHO

 

 

CAMALI

     
 

 

     
 

 

 

 

 

 

 

 

Citania

 

 

   

 

 

 

 

     

     
 

 

Vistia al Museo San Paio de Guimeraes

 

     

 

 

©Antonio Viudas Camarasa

© Asociación Estudio y Divulgación del Patrimonio Lingüístico Extremeño (APLEx), 2005

Prohibida la reproducción, edición, mutilación, alteración parcial o total -por cualquier medio o procedimiento- de los textos, imágenes y archivos  incluidos en este sitio web. Sí está permitido su uso en los ámbitos de la educación y la investigación. Toda forma de utilización no autorizada será perseguida con arreglo a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual

 

Última actualización: 20/09/2006

Webstats4U - Free web site statistics

index